Qué incluye cada formato
Última actualización: 2026-08-30
Los resultados se exportan en cuatro formatos y no contienen lo mismo. Excel solo cubre tablas y gráficos, así que un documento sin ninguno de los dos da un archivo vacío. Saberlo de antemano evita pensar que la conversión ha fallado.
Qué entra en cada formato
| Contenido | Excel | Word | Markdown | JSON |
|---|---|---|---|---|
| Texto y títulos | — | ○ | ○ | ○ |
| Tablas | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Gráficos (valores leídos) | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Fórmulas | — | ○ | ○ | ○ |
| Posición de sellos | — | — | — | ○ |
| Coordenadas y fiabilidad | — | — | — | ○ |
El texto no va a Excel. Verter párrafos en celdas no produce nada aprovechable. Para la prosa usa Word o Markdown.
Excel (.xlsx)
Solo se exportan tablas y gráficos. Cada uno se convierte en una hoja nombrada con su número de página, y los encabezados de varios niveles se reproducen como celdas combinadas.
Con más de 40 tablas y gráficos las pestañas dejan de ser manejables, así que la salida pasa a tres hojas —índice, tablas y gráficos— con enlaces internos desde el índice a cada bloque.
Cada bloque empieza con una línea de fiabilidad para ver de un vistazo si los valores se leyeron del documento, se estimaron por la forma de un gráfico, o no se pudieron leer.
Si un documento no tiene ni tablas ni gráficos, el botón de Excel queda desactivado, porque pulsarlo solo daría un archivo vacío.
Word (.docx)
Texto, títulos, tablas y fórmulas, en orden de lectura, en un solo documento. Ideal para editar y reutilizar directamente. La maquetación (columnas, márgenes) no se reproduce: lo que extraemos es el contenido.
Markdown (.md)
El mismo alcance que Word, en texto plano y con tablas en notación de barras. Útil para comparar versiones, alimentar un modelo de lenguaje o encadenar con otra herramienta.
JSON
El formato más completo. Por cada bloque lleva el tipo (texto, tabla, gráfico, fórmula, sello), el número de página, las coordenadas dentro de la página, la fiabilidad y la proporción de cifras que se pudieron cotejar con la capa de texto del PDF. Úsalo si procesas los resultados por programa o necesitas rastrear de dónde sale un valor.
Sobre las marcas de fiabilidad
En todos los formatos, nunca mezclamos lo que leemos con lo que estimamos.
- Leído — de lo que está escrito en el documento.
- Estimado — deducido de la forma de un gráfico sin cifras impresas.
- Ilegible — no lo pudimos determinar, y lo decimos en vez de dejar un hueco.
Comprueba siempre la salida con el PDF original. Las marcas de fiabilidad te dicen dónde mirar.
Lo que no se convierte bien
Lo siguiente no se convierte con exactitud. Te lo decimos antes de comprar.
- Gráficos sin valores impresos — las cifras pasan a ser estimaciones.
- Varios gráficos unidos en una figura — fuera de alcance.
- Documentos formados solo por escritura a mano.